La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Daniele 9:19

Signore, ascolta! Signore, perdona! Signore, guarda e agisci senza indugio per amore di te stesso, o mio Dio, perché il tuo nome è invocato sulla tua città e sul tuo popolo".

C.E.I.:

Daniele 9:19

Signore, ascolta; Signore, perdona; Signore, guarda e agisci senza indugio, per amore di te stesso, mio Dio, poiché il tuo nome è stato invocato sulla tua città e sul tuo popolo».

Nuova Diodati:

Daniele 9:19

O Signore, ascolta; Signore, perdona; Signore, presta attenzione e opera. Non indugiare, per amor di te stesso, o mio DIO, perché il tuo nome è invocato sulla tua città e sul tuo popolo».

Riveduta 2020:

Daniele 9:19

O Signore, ascolta! Signore, perdona! Signore, sii attento e agisci; non indugiare, per amore di te stesso, o mio Dio, perché il tuo nome è invocato sulla tua città e sul tuo popolo!'.

La Parola è Vita:

Daniele 9:19

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Daniele 9:19

O Signore, ascolta! Signore, perdona! Signore, sii attento ed agisci; non indugiare, per amor di te stesso, o mio Dio, perché il tuo nome è invocato sulla tua città e sul tuo popolo!'

Ricciotti:

Daniele 9:19

Esaudisci, o Signore, placati, o Signore, presta ascolto e opera, non tardare, per amor di te stesso, o Dio mio, perchè è invocato il tuo nome sopra la tua città e sopra il tuo popolo. -

Tintori:

Daniele 9:19

Ascoltale, o Signore, placati, o Signore, guarda e mettiti all'opera, pel tuo onore, non tardare, o mio Dio, perchè la città e il popolo tuo han nome da te».

Martini:

Daniele 9:19

Esaudisci, o Signore, placati, o Signore: mira, ed opera; per amor di te stesso, non esser lento, Dio mio, perchè la città, e il popol tuo hanno nome da te.

Diodati:

Daniele 9:19

Signore, esaudisci; Signore, perdona; Signore, attendi, ed opera, senza indugio, per amor di te stesso, o Dio mio; perciocchè la tua città, e il tuo popolo, si chiamano del tuo Nome.

In ogni preghiera dobbiamo confessare non solo i peccati di cui ci siamo resi colpevoli, ma anche la nostra fede in Dio e la nostra dipendenza da Lui, il nostro dolore per il peccato e i nostri propositi contro di esso. Deve essere la nostra confessione, il linguaggio delle nostre convinzioni. Ecco il discorso umile, serio e devoto di Daniele a Dio, in cui gli dà gloria come Dio da temere e come Dio di cui fidarsi. Nella preghiera dovremmo guardare sia alla grandezza di Dio che alla sua bontà, alla sua maestà e alla sua misericordia. Qui c'è una confessione penitente del peccato, causa dei problemi che il popolo ha sofferto per tanti anni. Tutti coloro che vogliono trovare misericordia devono confessare i loro peccati. Qui c'è il riconoscimento della giustizia di Dio da parte di se stessi; ed è sempre così che i veri penitenti giustificano Dio. Le afflizioni sono mandate per far sì che gli uomini si allontanino dai loro peccati e comprendano la verità di Dio. Ecco un appello credente alla misericordia di Dio. È una consolazione che Dio sia sempre stato pronto a perdonare il peccato. È incoraggiante ricordare che le misericordie appartengono a Dio, così come è convincente e umiliante ricordare che la giustizia gli appartiene. In Dio ci sono abbondanti misericordie, non solo perdono, ma anche perdono. Qui si fa riferimento alla riprovazione del popolo di Dio e alle rovine del santuario di Dio. Il peccato è un rimprovero per qualsiasi popolo, specialmente per il popolo di Dio. La desolazione del santuario è un dolore per tutti i santi. Qui c'è una richiesta accorata a Dio di restituire ai poveri ebrei prigionieri i loro antichi piaceri. O Signore, ascolta e fai. Non solo ascolta e parla, ma ascolta e fai; fai per noi quello che nessun altro può fare; e non rimandare. Qui ci sono diversi appelli e argomenti per rafforzare le petizioni. Fatelo per il Signore Cristo; Cristo è il Signore di tutti. Per lui Dio fa risplendere il suo volto sui peccatori quando si pentono e si rivolgono a lui. In tutte le nostre preghiere questo deve essere il nostro appello, dobbiamo menzionare la sua giustizia, anche la sua unica. L'umile, fervente, credente serietà di questa preghiera dovrebbe essere sempre seguita da noi.